このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
893
4322.2
8934322.2乃木坂464672003.2
4672003.2既婚女性1211329.2
1211329.2
ニュース速報+6001192.8
6001192.8難民4971062.4
4971062.4市況1575962.3
575962.3乃木坂46227914.6
227914.6乃木坂46249886
249886乃木坂4649785.3
49785.3
ニュース速報+192665.5
192665.5もっと見る
■カップ麺の商品説明
この日、ひろゆき氏はカップ春雨の商品説明が見えるよう画像をアップ。
食べるまでの調理工程として、熱湯を入れてから「フタをして3分で液体スープ、調味料を入れ、よくかき混ぜて召し上がりください」と記されている。
ひろゆき氏はこの部分を見てふと疑問を感じたそう。
■「3分」の意味は…
「『3分で話して』は、“3分以内に話してください“という意味。『3分で入れて』は、“3分以内に入れてください“という意味ではないよね？」と2つの文を例に比較。
カップ麺に記載された「3分で液体スープ、調味料を入れ」との作り方の説明は、「3分経過してから液体スープ、調味料を入れる」という意味を伝えるもので、「3分で話して」と似た文法であるにもかかわらず、
（続きは以下URLから）
https://news.nicovideo.jp/watch/nw13148415?news_ref=dic_topics_topic
https://news.cdn.nimg.jp/articles/images/13148415/bca5b0944b88834aa446fe3a79b6261e6a6a9a18ac2274bb345a0669e652a3b387ad33a1404e2f9aebefa100592b11b2fe3d28ab2b1733c1a265ee4e0018976b
普通３分経ったらと書いてあるわ
てかフランスで手に入れたなんちゃって翻訳で日本語化した商品じゃねえのかそれ
フランス語は知らん。
お湯入れて様子見ながらかき混ぜていい塩梅で食うだけ
好きに食え
一分でいい
潜って3分で上がってきてください と同じ
外国人ってアスペっぽいと感じる
「いやそんな言わんでも解るだろ」ってものがたくさんある
日本語は察する力込みな気がする
日本語は推して知れよが詰まってるからイチャモンうるさいだけ笑
命に関わることじゃない限りあほに合わせる必要はない
限られたスペースで文章を短く的確にすることなんてやったことないからだろな
意味はわかるが商品説明書いた奴が馬鹿なんだろ
面接で3分で話してって言われて1分で終わらせたらアカンやろ？
手軽さが落ちた
黙ってたらこ食ってろよ
先に入れるか後に入れるかで手軽さが落ちるとかどんだけだよ
前は、蓋開ける→袋開けて粉とか具入れる→お湯入れる で終わってたのが
蓋開ける→袋開けて先入れのやつ入れる→お湯入れる→後入れのやつ入れる
で手間が増えてる感じがする
そのくらいは分かるだろう
気づいた俺凄えにしか聞こえない
１８０秒のことだと思うが、３分５９秒だって３分だろって屁理屈は言える
五分なら二分
それは239秒じゃないのか？
馬鹿正直に３分待ってスープ入れて
良くかき混ぜてたら
麺が伸びてしまって不味くなる
大抵のカップ麺は一分半がベスト
良くかき混ぜてる頃に丁度良くなるよ
冷ます時間と食べ終わる時間も考慮必要
３分は熱湯のまま食べる事を
想定してるのかと
典型的なマニュアル人間なんよ
メーカーは目安しか表示しない
スープを後にってのも別に無視していい
全て入れてからお湯注ぐ方が
簡単だし、美味しく食べれる
カップ麺は水分が入ったら戻る
熱湯だと3分を目安に戻るからそう表示しているだけよ
2分半でも5分でも大差はない
大体二分三十秒で喰ってる
捻くれたこと言う前に創意工夫しろ
水の量適当に入れて作るやつの気が知れないんだが
英語圏は昔から色々な人種が混ざっていて、
それぞれに文化も習慣も違うから誤解を生みやすく、
それが原因で時には大きなトラブルや殺人まで起きるので、
何が(誰が)どうしたかだけは絶対に誤解されないように進化していると聞いたことがある。
つまり曖昧にすることで余計な危険を生む社会構造がベースにある。
対する日本は村社会が基本なので、
余程の重大な事象でなければ直接的な断定を避ける傾向が強く、
省略した部分のニュアンスを相手に委ねることで自然な同調を形成し、
正確な情報の伝達よりも穏便な人間関係のキープを優先しているとのこと。
そして、それも知ってて言ってる。こういう訓練ばっかりしてるんだろな。ある意味お見事だと思う。
それでもうまけりゃいいんだが、
サッポロ一番塩に勝るインスタントがいまだに無い
そういうとこには従うんだな
それな
逆にそれ以外にこの人に何があるのw
黙って食えよ
フランス語を公用語にすべき
フランス語ではどう書いてあるかと説明してマウント取れよ。使えない在仏邦人だなぁ
香りが揮発で減る、油で麺の戻りにムラができるから従っといたほうがなんかかてーなってことが減る
もうこんな暇人の戯言、いちいちスレ立てるな
カップ麺とか、クソどうでもいい
→ 期限・限度・基準を表す。「一日?仕上げる」「五つ?二〇〇円」
「3分で入れて」
→ 動作・作用の行われる時を表す。「二〇歳?結婚する」
これだけの話では？
辞書を引けばそれぞれの意味がしっかり書いてある
もちろん日本人なら引くまでもないけど
お前民法やら法律勉強しだしたら苦労しそうだな
なるほどね〜そんな解釈もできるのか⁈
とはならんよね
単なる難癖
カップ麺の時間表示は「○○分待ってから」の意味ってのは発売以来の常識
実質3分以上経ってるわ
多い事は確かです
それを待つということをあわせて考えればいいのに
というさ単語に複数の意味があるなんてどこでもいっしょじゃん
しかしこんなんでもカネに変えれるのかな この人物は
けどこいつらも結構こんなん好きみたいで
フランス凄いもんな
何でもかんでもあいまいにするところが日本語の良い所でもあり悪い所でもある
要はみんな責任回避をしたいのだ
ひろゆき：え～と･･･バカなのかな、この人
まあ錯覚なんだけど
逆で日本語にそれを感じる
お前、お前ら、あなた、あなた方、アンタ、アンタ達、
貴様、貴様ら、貴殿、貴殿ら、てめえ、てめえら
全部Youで終わりだし
たくさん言い回しがある分「言葉遣い」だの「ニュアンス」だの
色々面倒くさいよなあ
日本人がアメリカ人よりコミュニケーションが苦手な傾向あるのは
面倒臭い言語だからって理由もありそう
悪い点としては、自分は察する能力があると勘違いしている日本人はかなり多い
自分の脳内解釈を事実認定したりするからどうしようもない
湯を入れ三分待ってからスープ等を入れてると無駄に時間が経ってしまう
俺は2分30秒でフタを開けることにしてる
５ｃｈとかやってるとホントそれ感じやすいよ
俺のレスに対して何か怒った事言ってるけど
「あれ？君が言ってる事俺の考えと殆ど一緒じゃない？
もしかして逆に解釈されてる？」みたいな事が割とあるしな
こっちが別に言ってない事を勝手に解釈して怒って来る人は居る
上司が省略が好きなタイプだったんやろ
居酒屋の注文とかで
私はカシオレ
僕はレモンサワー
とか言われると
は？ってなるらしい
お前ら飲み物か？みたいな
あと11月3日まで休みですとか言われたら
出勤が3日なのか4日なのかわからない、とか
3分で話しては3分ってことでは
学力が低すぎるだけでは？
もうひろゆきとホリエモンとかは隔離してくれよ
重い
重たい
はどう違うのか聞かれて説明に困った
更に
私はこれが好きです
私はこれが好きなんです
はどう違うのか
いざ説明しようとすると日本語は難しい
実験・検証して初めて得られる成果あるのに、先人のデータを自分の言葉にしちゃうようではまだまだよ。
なるほどねえ勉強になりますわ
https://talk.jp/boards/mnewsplus/1691471064
【カップ麺3分】ヒカキン監修の「みそきん」再販も高額転売相次ぐ…「5個で7000円」や「12個で1万2000円」
https://www.chunichi.co.jp/article/746745
時間前からスープ入れたりして時間になれば即食べ始めなきゃ
あ、そういう会社なのね、と 校正をかけるような慎重さのない若しくはおかしいと思う人が部署にいないスカスカな会社なのね、と
日本は基本余所者がいなかったから、空気で内容読めたからね
見方がひねくれている
あれ真面目にお湯注いだあと3分待って食べる直前に説明通りに入れてる人らのが俺は逆に不思議だねｗ
油を先に入れて熱湯注ぐとコーティングが負けて溶け出す
だから3分後の温度が下がった時に油系を入れる
そんで指摘すると否定するやつｗ
こんなこと言い出したら小銭投入口表示してないのに自販機よく使えるよ
日本語は曖昧すぎるため相手の意を汲み取るとか心情を察するといった気遣いが必要で
これが時に思い込みや勘違いを生んで暴走してしまう
だから指揮命令には向かず日本の敗戦の要因になったといわれる
話す側も自分の意思よりも相手に与える印象を重視するから余計に曖昧になってしまう
とか言ってた輩だな
カップ麺について言えば「道理」で正確に解釈できる
途中でこの食感ベストってなるわ
知らんがな
カップ麺のメーカーに言えよ
本当は埼玉県の西川口に潜伏中
ひろゆきの生配信はフランス時間では昼間に行われることが多いが、背景は「時間の経過によっても一切変わらない明るい住宅地の景色」が多用されている。
その出来合いの背景が使われないときは、フランス時間では昼であるにも関わらず日の光が入ってこない部屋が背景に移っている。
明るい背景はあまりに動きが無くはめ込み背景である可能性が大、日の光が入ってこない部屋が本物で撮影環境はフランス昼、日本夜でひろゆきの家も夜だと言われている。
何故なら彼の住処は埼玉県蕨市南町、ＪＲ京浜東北線西川口駅・蕨駅徒歩15分の木造２階建アパートだからだ。
アパートは築37年、家賃は管理費込で57000円（管理費込）。間取りは２ＤＫで風呂無し（近くにコインシャワーはあるよう）、トイレは和式で汲み取り式。
ちなみに事故物件（前住者は孤独死、腐乱死体で発見。「フランス在住」のキャラ設定は「腐乱す」とかけている）。
何故こんな物件に住んでいるかというと、彼に課された約３０億円の損害賠償のほとんどが請求訴訟の公示送達による時効の中断で、いまだ債務として生き続けているからだ。
ひろゆきは結婚により戸籍上の名前を妻の姓である植木に変えた。今の本名は植木博之。Hiroyuki Ueki名義で海外に隠し口座がある。
ちなみに表札は掲げていない。
アパートの両隣の部屋に住んでるのはそれぞれパキスタン人の解体工３人、ネパール人の飲食店員４人。全員オーバーステイ。
彼ら曰く「２日に１回は夫婦の怒鳴り声と、食器が割れる音が聞こえる」とのこと。
同居人同士で談笑していると高確率で壁ドンしてくるとも。「外国人は出ていけ！」と怒鳴りこんでくることもよくあるらしい。
長女が通う蕨市立南小学校の学校行事にもほとんど参加しないようである。
ひろゆきは西川口のドンキホーテで頻繁に目撃されている。動画配信に出てくる海外のビールもそこで購入している様子。蕨市民公園のベンチで一人発泡酒を飲む姿も目撃されている。
家の近くのスーパー、アコレわらび南町店でも頻繁に目標されている。昼食は蕨駅東口、猫橋近くのにこまる弁当まで自転車で290円の弁当を２個買いに行っている。２個580円の弁当を毎回しつこく500円に値切ろうとするため、店での評判は悪い。
なりすまし可能なやつね