このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
なんでも実況J
82
120.5
82120.5番組ch(NHK)808104.2
808104.2番組ch(NHK)30680.6
30680.6なんでも実況J13077.2
13077.2なんでも実況J8933.2
8933.2なんでも実況J1830
1830なんでも実況J1826.2
1826.2なんでも実況J2320.4
2320.4番組ch(朝日)40820.3
40820.3なんでも実況J4416.8
4416.8もっと見る
ワイのリスニングの技術不足もあるんだろうけど相手の訛りが強くて一言もわからんしアメリカ訛りとかでもノイズがひどくてなんもわからん
ワイ「すまんもう一回今の質問きいていいか？」
アメリカ人「質問してねぇよ」
正しくは、母音をシュワー（ə）の音かそれ以外の音で発音し分けて聞き分けることです ⠀
音の強弱を相手に伝えるための手段にストレスアクセントと呼ばれるものがありますが、英会話においては、このストレスアクセントに依存して発音の似た単語を区別しています
ストレスアクセントが乗らない箇所はシュワーで曖昧にし、ストレスアクセントが乗る箇所はそれ以外の発音で強調します
少なくとも、英会話においてこれは世界共通の暗黙のルールのようなものです
もちろん、theやaのように状況によってストレスアクセントの乗る乗らないを選べるものもありますが、これは基本的には機能語に限られます
日本の学校教育においては、英会話があまり重視されていないからなのか、このような内容に触れること自体とても稀です
つまり、日本人の多くが発音を間違えて覚えてしまうのは、至極当然なのです
実際の例を挙げると、JapanとJapaneseは両方Japanが語幹になっていますが、一方でストレスアクセントの箇所は異なっています
その結果、それぞれ同一のスペルであっても発音は少々異なる/dʒəˈpæn/と/ˌdʒæpəˈniːz/になるのです
因みに、JapanとJapaneseは大雑把なカタカナで例えるなら、おおよそヂュペンとヂェプニーズのような発音になります
母音をより忠実に表現しようとするなら、おおよそヂャゥパェンとヂャェパゥニーズのような発音になるはずです
この時、ザジズゼゾのジャ行ではなくダヂヅデドのヂャ行を意識して発音するのがポイントです
[l] ウㇻ 、ウㇼ 、ウㇽ 、ウㇾ 、ウㇿ 、…
[ɹ] ルㇵ 、ルㇶ 、ルㇷ 、ルㇸ 、ルㇹ 、…
※英語のr
[θ] スㇵ 、スㇶ 、スㇷ 、スㇸ 、スㇹ 、…
[ð] ズㇵ 、ズㇶ 、ズㇷ 、ズㇸ 、ズㇹ 、…
[j] ヤ 、ユィ 、ユ 、ユェ 、ヨ 、…
[ʃ] シㇵ 、シㇶ 、シㇷ 、シㇸ 、シㇹ 、…
※英語のshやsu-等
[ʒ] ジㇵ 、ジㇶ 、ジㇷ 、ジㇸ 、ジㇹ 、…
※英語の-su-等
[t͡ʃ] チㇵ 、チㇶ 、チㇷ 、チㇸ 、チㇹ 、…
※英語のchやtu等
[d͡ʒ] ヂㇵ 、ヂㇶ 、ヂㇷ 、ヂㇸ 、ヂㇹ 、…
※英語のjやge等
[w] ワ 、ヰ 、于(ウ)、ヱ 、ヲ 、…
[v] ヷ 、ヸ 、于゙(ヴ)、ヹ 、ヺ 、…
※/w/を基に体系化したヴァ、ヴィ、ヴ 、ヴェ、ヴォ
[f] ワ゚ 、ヰ゚ 、于゚(ウ゚)、ヱ゚ 、ヲ゚ 、…
※/w/や/v/を基に体系化したファ、フィ、フ、フェ、フォ
[n] ンㇴ
[ŋ] ンン
[ə] アゥ、カゥ、サゥ、… アㇽ 、ラㇷ 、サㇷ 、…
※/ʌ/の弱アクセント版 曖昧母音 ゾンビの出す脱力したウ
[æ] アェ、カェ、サェ、… アㇾ 、ラㇸ 、サㇸ 、…
※ゾンビの出す脱力したエ
[ɐ] ア 、カ 、サ 、… ウㇻ 、ルㇵ 、スㇵ 、…
※英語の/ʌ/ 日常会話における脱力した自然な日本語のアと同等
[ɑ] アァ、カァ、サァ、… ウㇻァ、ルㇵァ、スㇵァ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のアと同等
[ɪ] イ 、キ 、シ 、… ウㇼ 、ルㇶ 、スㇶ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のイと同等
[i] イィ、キィ、シィ、… ウㇼィ、ルㇶィ、スㇶィ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のイと同等
[ʊ] ウ 、ク 、ス 、… ウㇽ 、ルㇷ 、スㇷ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のウと同等
[u] ウゥ、クゥ、スゥ、… ウㇽゥ、ルㇷゥ、スㇷゥ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のウと同等
[e] エ 、ケ 、セ 、… ウㇾ 、ルㇸ 、スㇸ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のエと同等
[ɛ] エェ、ケェ、セェ、… ウㇾェ、ルㇸェ、スㇸェ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のエと同等
[o] オ 、コ 、ソ 、… ウㇿ 、ルㇹ 、スㇹ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のオと同等
[ɔ] オォ、コォ、ソォ、… ウㇿォ、ルㇹォ、スㇹォ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のオと同等
world /wərld/
ワゥルㇷウㇽドゥ
※ドウをドゥと読むような感覚で早口言葉を繰り返し意識的に発音を訛らせていく
ワウルフウルドウ → ワゥルㇷウㇽドゥ
there /ðeər/ (/ðɛər/)
ズㇸアゥルㇷ
ズヘアウルフ → ズㇸアゥルㇷ
(ズㇸェアゥルㇷ
ズヘエアウッルフッ → ズㇸェアゥルㇷ)
path /pæθ/
パェスㇷ
パエスフ → パェスㇷ
thank /θæŋk/
サㇸンンク
※小書き文字のない部分にッを入れて早口言葉を繰り返し意識的に発音を訛らせていく
サヘンッンックッ → サㇸンンク
other /ʌðər/
アザㇷルㇷ
アッザフルフ → アザㇷルㇷ
[x] クㇵ 、クㇶ 、クㇷ 、クㇸ 、クㇹ 、…
※ドイツ語のchやアラビア語のkh
[ɣ] グㇵ 、グㇶ 、グㇷ 、グㇸ 、グㇹ 、…
※日本語の母音後のガ行やアラビア語のgh
[q] クㇻ 、クㇼ 、クㇽ 、クㇾ 、クㇿ 、…
※アラビア語のq
[ɢ] グㇻ 、グㇼ 、グㇽ 、グㇾ 、グㇿ 、…
[χ] クㇽㇵ、クㇽㇶ、クㇽㇷ、クㇽㇸ、クㇽㇹ、…
※古典アラビア語のkh
[ʁ] グㇽㇵ、グㇽㇶ、グㇽㇷ、グㇽㇸ、グㇽㇹ、…
※フランス語のrや古典アラビア語のgh
[r] ルㇻ 、ルㇼ 、ルㇽ 、ルㇾ 、ルㇿ 、…
※ラテン語アラビア語のr
※中国語のsh
[ʐ] ジㇻ 、ジㇼ 、ジㇽ 、ジㇾ 、ジㇿ 、…
※中国語のr(1)
[ɻ] ジㇽㇵ、ジㇽㇶ、ジㇽㇷ、ジㇽㇸ、ジㇽㇹ、…
※中国語のr(2)
[ʈ͡ʂ] チㇻ 、チㇼ 、チㇽ 、チㇾ 、チㇿ 、…
※中国語のch(要帯気)や中国語のzh(1)
[ɖ͡ʐ] ヂㇻ 、ヂㇼ 、ヂㇽ 、ヂㇾ 、ヂㇿ 、…
※中国語のzh(2)
[ħ] フㇵ 、フㇶ 、フㇷ 、フㇸ 、フㇹ 、…
※アラビア語のḥ 喉を絞める[h]
[ʕ] ウㇵ 、ウㇶ 、ウㇷ 、ウㇸ 、ウㇹ 、…
※アラビア語のʻ 喉を絞める[ɦ]
[𓏸̃] ンㇵ 、ンㇶ 、ンㇷ 、ンㇸ 、ンㇹ 、…
※鼻音化
[𓏸ʰ] ッㇵ 、ッㇶ 、ッㇷ 、ッㇸ 、ッㇹ 、…
※帯気化
[𓏸ˤ] ゥㇵ 、ゥㇶ 、ゥㇷ 、ゥㇸ 、ゥㇹ 、…
※咽頭化
[ɒ] オァ 、コァ 、ソァ 、… オㇻ 、ロㇵ 、ソㇵ 、…
※イギリス英語のo
[ʏ] オィ 、コィ 、ソィ 、… オㇼ 、ロㇶ 、ソㇶ 、…
※ドイツ語のü(短音)
[y] オィィ、コィィ、ソィィ、… オㇼィ、ロㇶィ、ソㇶィ、…
※ドイツ語のü(長音)やフランス語のu
[ø] オェ 、コェ 、ソェ 、… オㇾ 、ロㇸ 、ソㇸ 、…
※ドイツ語のö(長音)やフランス語のeuやoeu(-c-r-f-l以外)
[œ] オェェ、コェェ、ソェェ、… オㇾェ、ロㇸェ、ソㇸェ、…
※ドイツ語のö(短音)やフランス語のeuやoeu(-c-r-f-l)
[ɨ] イゥ 、キゥ 、スィゥ、… イㇽ 、リㇷ 、スィㇷ、…
※ロシア語のy
[ɘ] エゥ 、ケゥ 、セゥ 、… エㇽ 、レㇷ 、セㇷ 、…
解説ありがとうお二方