このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
番組ch(NHK)
137
98.3
13798.3なんでも実況J8694.2
8694.2番組ch(NHK)87687.2
87687.2なんでも実況J5768.2
5768.2なんでも実況J12564.7
12564.7なんでも実況J1052
1052なんでも実況J13646.5
13646.5なんでも実況J5429.6
5429.6なんでも実況J2320.7
2320.7番組ch(朝日)45218.1
45218.1もっと見る
普通の女とおっても楽しくないのに…
すまん、ワイでは解読できんかった
最後の「のに」を無くせば読めるようにならないか？
日本に来たばっかりなら仕方ないよ
日本語って難しいよね、徐々に覚えていってね
どう見ても>>2に読解力が無さ過ぎる
やべー！風俗嬢にしか興奮できへん！
普通の女とおっても楽しくない…
これでいいんよ、これが正しい日本語
やべー！風俗嬢だとめちゃくちゃ興奮出来る！
普通の女とおっても興奮しないのに…
これなら意味が通る
「フツーの女といても楽しくない」とは書いてあるが「興奮しない」とは書いてない
お前が日本語不自由ガイジ
「楽しい」と「興奮する」は別概念、そして倒置法を元に戻すと、「（今まで）普通の女は楽しくない（けど興奮だけは出来てた）のに、（それすら）風俗嬢にしか出来なくなってきた」と解釈できる
珍しく有益なスレになるか
そういう意味だとしたら大分言葉足らずだからやはり意味は通らないのでは？w