「ゲイ」「ホモ」「レズ」を意味する漢字が無いのは何故なのか?アーカイブ最終更新 2024/09/29 20:231.風吹けば名無しlEQbN中国四千年の歴史の中にホモの概念無かったんか?2024/09/28 23:53:337すべて|最新の50件2.風吹けば名無しwZr5G男色と女色ってのがそれにホモゲイレズに該当します。2024/09/28 23:57:143.風吹けば名無しlEQbN>>2単語やなくて漢字でないんかなって2024/09/28 23:58:504.風吹けば名無しRqVN2>>3当て字とかシンプル読み仮名としてか?2024/09/29 00:01:245.風吹けば名無しWuhVI>>4田とか山みたいにホモレズからが成り立ちで出来た漢字2024/09/29 00:16:186.風吹けば名無しRqVN2>>5そもそもホモセクシャルもゲイもレズビアンも英語が元で日本に入ってきたのが戦後だから、適正な漢字は無いんよ。言葉は違えど同じ概念の漢字は有るけどね、直訳の漢字は無いのは比較的新しい言葉だから。2024/09/29 00:44:577.風吹けば名無し7axNP嬲←3P2024/09/29 20:23:29
単語やなくて漢字でないんかなって
当て字とかシンプル読み仮名としてか?
田とか山みたいに
ホモレズからが成り立ちで出来た漢字
そもそもホモセクシャルもゲイもレズビアンも英語が元で日本に入ってきたのが戦後だから、適正な漢字は無いんよ。
言葉は違えど同じ概念の漢字は有るけどね、直訳の漢字は無いのは比較的新しい言葉だから。