【悲報】日本人「『原神』は日本のゲーム!」 中国「お、おう…」アーカイブ最終更新 2023/11/14 09:441.それでも動く名無し0CPjR2023年11月5日、日本のネット上のある書き込みが「日本の国力低下の象徴」として中国のSNS・微博(ウェイボー)で紹介され、議論を呼んだ。漫画やアニメなどのサブカルチャー情報を主に紹介している微博の個人アカウントが5日、「日本の国力低下はこんな感じ」として画像を紹介した。画像では、日本の某有名ネット掲示板内にある中国のオンラインゲーム「原神」に関するスレッドで、中国の新作ゲームが続々リリースされる状況に日本のネットユーザーが自国のゲーム産業の凋落を憂う議論が繰り広げられる中、あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い、「原神」が日本のゲームという「事実誤認」に対して他のユーザーから「いや、その『原神』が中国産なんですが」という冷静なツッコミが寄せられたことが紹介されている。この件について、中国のネットユーザーは「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」「外国人ってみんな『原神』を日本のゲームだと思い込んで遊んでるのでは」「国産の日本式2次元ゲーム。お偉いさんは文化輸出を声高に叫ぶけど、これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ」「タイトルの英文表記もGenshinだから日本のゲーム。これがピンインのYuanshenならディスらないけど」「日本のオタク文化が世界にしっかり浸透してるからな。世界ではこういうものはみんな日本から来たと認識するんだよ」「言うなれば、名創優品みたいなもんじゃないか」といったコメントを残している。(翻訳・編集/川尻)https://news.nifty.com/article/world/china/12181-2647304/2023/11/13 22:41:3510すべて|最新の50件2.それでも動く名無し0CPjR日本人、中国産の原神を日本のゲームだと思い込みツッコまれるhttps://i.imgur.com/L39ly56.jpghttps://i.imgur.com/IJ06qMt.jpghttps://i.imgur.com/tfGvXNL.jpg2023/11/13 22:41:543.それでも動く名無し0CPjRジャップどうすんの2023/11/13 22:42:504.それでも動く名無し0CPjR小日本に原神レベルのゲームを作るのは“無理”2023/11/13 22:43:405.それでも動く名無しnpi2Qネトゲとか昔から韓国だったりするし海外勢が優勢なのは変わらんと思うけどね2023/11/13 22:49:116.それでも動く名無しNXUsY電子漫画も韓国系プラットフォームに牛耳られてるし落ちぶれすぎだなこの国2023/11/14 00:33:297.それでも動く名無しAk56Qこれに限らず何の根拠もなく「○○って日本独自だよね」っていう奴割とおるよな思いこむのはええけど根拠くらい提示せえと2023/11/14 01:28:328.それでも動く名無しJtJFS原神がGenshinっていう日本読みなのって中国人っぽいよな2023/11/14 02:41:509.それでも動く名無しHRW8hなお実際は日本人に貧困層向けゼルダ扱いされている模様2023/11/14 04:29:2710.それでも動く名無しSFgHK原神てゼルダなのか?課金要素はキャラだけ?2023/11/14 09:44:43
漫画やアニメなどのサブカルチャー情報を主に紹介している微博の個人アカウントが5日、「日本の国力低下はこんな感じ」として画像を紹介した。画像では、日本の某有名ネット掲示板内にある中国のオンラインゲーム「原神」に関するスレッドで、中国の新作ゲームが続々リリースされる状況に日本のネットユーザーが自国のゲーム産業の凋落を憂う議論が繰り広げられる中、あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い、「原神」が日本のゲームという「事実誤認」に対して他のユーザーから「いや、その『原神』が中国産なんですが」という冷静なツッコミが寄せられたことが紹介されている。
この件について、中国のネットユーザーは「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」「外国人ってみんな『原神』を日本のゲームだと思い込んで遊んでるのでは」「国産の日本式2次元ゲーム。お偉いさんは文化輸出を声高に叫ぶけど、これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ」「タイトルの英文表記もGenshinだから日本のゲーム。これがピンインのYuanshenならディスらないけど」「日本のオタク文化が世界にしっかり浸透してるからな。世界ではこういうものはみんな日本から来たと認識するんだよ」「言うなれば、名創優品みたいなもんじゃないか」といったコメントを残している。(翻訳・編集/川尻)
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-2647304/
https://i.imgur.com/L39ly56.jpg
https://i.imgur.com/IJ06qMt.jpg
https://i.imgur.com/tfGvXNL.jpg
海外勢が優勢なのは変わらんと思うけどね
思いこむのはええけど根拠くらい提示せえと
課金要素はキャラだけ?