このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
208
2986.2
2082986.2既婚女性4011160.4
4011160.4難民6931039.6
6931039.6
ニュース速報+765800.9
765800.9
ニュース速報+11772.7
11772.7乃木坂46384675
384675市況1645614.6
645614.6乃木坂4615533.6
15533.6
ニュース速報+321468.6
321468.6乃木坂46378461.5
378461.5もっと見る
・・・一般に学参や教科書ガイドの訳。
意訳
……それなりにこなれた日本語にする。広義の学参でいうと『DUO』みたいな感じ。
あと旺文社の英語標準問題精講もか？
超直訳・・・長い構文も分けずに全部そのまま）例『変容風の吹く時』
超意訳・・・映画の字幕スーパー。