人気のスレッド
難民
768
4645.4
7684645.4乃木坂469132922.6
9132922.6乃木坂466081999.7
6081999.7乃木坂463491081
3491081既婚女性191975.9
191975.9市況1266784.6
266784.6乃木坂46131690.5
131690.5
ニュース速報+237631.3
237631.3
ニュース速報+437626.4
437626.4
ニュース速報+524613.8
524613.8もっと見る
24twentyfour
Heroes
LOST
プリズン・ブレイク
ウォーキング・デッド
奥様は魔女
ツイン・ピークス
刑事コロンボ
フレンズ
X Files
ゲームオブスローンズ
等など
今や海外ドラマなんて誰も見なくなっちゃったわね
何でオワコンになっちゃったのかしら？
ジェームズ・ディーンの映画「理由なき反抗」と同じで、主人公が言うことがいつも
正しくて、周囲の親や教師たち大人はいつも無理解というパターンで古臭いのよ。
ＮＨＫ地上波でやった「アンジェラ・１５歳の日々」は、子供も大人も欠点だらけで
あたしはこっちが好きだった。
スマホポチりながら見る時もあるから吹き替えの方が便利だし。
だって外人が日本語喋ってるのなんて違和感しかないし表現力が違い過ぎるわ
ドラマ「24」の吹き替えをちょっとだけ試したことがあるけど、
主人公のジャック・バウアーなんて声も表現力も全然違って人格まで全く別人に感じたわ
オリジナルの緊迫感ある声の質や表現力は吹き替えでは全くなかったわよ
字幕は画面に映せる文字数の制約がかかるからどうしてもセリフを簡略化したり改変したりせざるを得ないのよ
だからよく翻訳者の戸田奈津子がトンデモ翻訳だって批判されてるでしょ
あれは誤訳してるわけじゃなくてそのまま訳したら文字数オーバーするから苦肉の策で意訳や改訳したものが言ってることが違うって批判にされてるわけ
勿論英語がある程度理解できて字幕は補助程度の人なら字幕で役者のホンモノのセリフを聞いたほうがベターでしょうね
いつか視ようと思ってDVDに焼いてるんだけど、まだ1話も視てないわ？
20年以上放置よ
飯テロドラマのはしりだけど正直あまりおいしそうな料理なかったわ。
チャングム懐かし～
テレビでやってた時に二度見てその俳優陣が日本に来てやったイベントまで行ったわ
アタシは、ソン・スンホンが好きで、あの人のドラマわりと視たわ
また見たいわ。
今どきの一気見前提に作られてるリミテッド・シリーズと違って、ゆったり見られて
見終わったときの満足感が大きかった。
大物映画スターが出ていたり、のちに有名になる人が出ていたり、今でも楽しめると
思うんだけどな。
あとフルハウスのジェシーおいたんとか不思議なオパールのブルースとか好みのイケメンを見るために熱心に見てたし内容も面白かったわ
主役のマットっていうイケメンが好みだったけどギャラで揉めてクビになったのが残念だったわ
でもマットと妹役がクビになって以降はストーリーも会話のギャグも白々しくなってどんどんつまんないドラマになって行ったのよね
主役が変わるだけで脚本までつまんなくなるのかと不思議だったわ
それ以前にもXファイルがテレ朝ゴールデンタイムでの放送だったはず
こういうSFとかホラーとかミステリーは一話完結がいいわ
？マークか何かにして、答えをハガキに書いて送らせるクイズ企画をやってたわ。
ハガキってとこに時代を感じるわね。
B'zのLOVE PHANTOMがエンディングに使われてたわね
懐かしすぐるw
モルダーめちゃくちゃ好きだった。センシティブなとこもポイント高くて。たまにエロいアダルト回あったりしたわね。ベッドから起きたらパンイチみたいなのもあったし。
当時はグロ要素強いイメージしかなかったから避けてたけど、良い推理ドラマで中々面白いわ
ってか主演のデヴィッドボレアナズがどタイプでそのために観てるのもあるわ
医者の役だと長時間の手術のあとのシャワーとかで裸になるのがお約束よね
地上波に限定しても海外ドラマは男の裸がけっこう多いわ
女たちの胸がゆれるのをウハウハ喜ぶ場面が何度もあったけど、
ゲイは男たちの胸筋や股間に目が行くわよね。
あたしはデビッド・ハッセルホフの胸毛にため息ついてたの。
ヒル・ストリート・ブルース（関西テレビ）、女刑事キャグニー＆レイシー（よみうりテレビ）、
ＬＡロー・７人の弁護士（毎日放送）を深夜に放送してた時期よ。
もう４０年前の話なのね。
この３本はエミー賞の作品賞を複数回受賞してるし、トップクラスの才能が作ってることが画面から伝わってきて、充実してた。
今も面白い海外ドラマはあるけど、４０年前ほど熱心に見られないわ。
年をとって集中力が落ちたし、関心の幅が広がったから。
ニューヨーク・パパファンは！！！
くだらなすぎてケムリの正体がなんだったかもう忘れたわ
ドギー・ハウザー、最初のほうは見てたわ。
ドギーがクイズ番組に出るエピソードを覚えてるかしら？
当時、ほかのシリーズでも登場人物がクイズに出る回があったの。
違うシリーズでネタがかぶってること、よくあるわよね。
２０１４年だそうだから、もう１２年も前なのね。
「ＮＣＩＳ」のマーク・ハーモンが新人だったころに出ていて、いい男だなあって
よだれたらしながら見てたものよ。
youtubeに断片的な映像があったわ。ホントいい男！
https://www.youtube.com/watch?v=DhjY-aObYPo
https://www.youtube.com/watch?v=TE9JPn110rY
https://www.youtube.com/watch?v=cUXQJ5VAemI
キース・キャラダインが演じたゲイが、一度見たら忘れられない気味悪さなの
配信で今も見られるみたいね
久々に見たいけど、オーディブルに毎月カネを出してるから、これ以上加入したくないのよ