人気のスレッド
既婚女性
550
6427.7
5506427.7
ニュース速報+912550.2
912550.2
ニュース速報+2171698.7
2171698.7乃木坂468751378.1
8751378.1乃木坂465561255.4
5561255.4
ニュース速報+1711194
1711194ニュース速報+38690.8
38690.8乃木坂4642633.3
42633.3乃木坂46296600.6
296600.6
ニュース速報+529598.9
529598.9もっと見る
英語板の住民同士でしゃべりたい人、etc．
誰でもＯＫですから、あれこれ雑談しましょう。
ただし、無意味なコピペ、ただの荒らし、などはお控え下さいね。
前スレ
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 53
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1679024428/
https://talk.jp/boards/poverty/1689027343/l50
最近、明菜の「駅」にハマっててん
まりや版は、完全に元彼を諦めてるからおれの心には響かない
ハゲ郎は女心がわかってないわ
歌詞の主人公は未練タラタラだから、駅で元彼をずっと目で追いかけて、私だけを愛してたとね！ってじぶんに言い聞かせてる
そこを、あたしはダイジョブだからあなたもがんばって！風の解釈されるとね
5ちゃんは広告誘導員の職場
Day by day, it is getting hotter and hotter in Tokyo.
The humid temperature is unbearable for me.
People from abroad often say it is also hot but not so humid in their native country.
I imagine the hot and dry weather is like Hokkaido.
Moving to Hokkaido would be good for my health.
However, I have a lot of things to do in Tokyo, so it is difficult for me.
329 iOS 10:30:35 ID:uBntUeEgd
ひょっとしたら今までの不具合は全部5chへの嫌がらせで
ワンチャンtalkの環境下では使い易い神アプリになってるかと思ってしばらく向こうにいてみたけど
talkでも結局最後の一行や外部リンクが見えないバグは変わらないので諦めた
330 iOS 12:27:52 ID:ZXtsvOwwd
ここ2、3ヶ月でまた急にバグとか増えた印象だったもんな…
JaneStyleがすごく使いやすければこのアプリの為に5ちゃんねるを捨ててもいいと思うかもしれないが
少なくともiPad版は5ちゃんねるで使ってもTalkで使っても現状では快適ではない…
いい加減転職しろこどおじ誘導員がｗ
Day by day, it is getting hotter and hotter in Tokyo.
The humid temperature is unbearable for me.
People from abroad often say it is also hot but not so humid in their native country.
I imagine the hot and dry weather is like Hokkaido.
Moving to Hokkaido would be good for my health.
However, I have a lot of things to do in Tokyo, so it is difficult for me.
※ChatGPT
As an AI language model, I can't be certain whether the sentences were written by native speakers or not, as it's challenging to accurately judge someone's native language proficiency based solely on a few sentences. However, the sentences provided appear to be well-structured and coherent, indicating that the writer has a good grasp of English grammar and vocabulary. These sentences do not contain any obvious errors or unnatural phrasing, which suggests they could have been written by a native speaker or an advanced non-native speaker. Ultimately, it's best not to make assumptions about someone's language proficiency based on limited text samples.
Writing excellent English is hard for non-native speakers, but I will manage to keep writing in the future.
えー？トーク用のアプリとしても良くないんですかジェーン
専門板はほぼもぬけの殻だな。
スレだけ立ってる廃墟状態。
失業恐怖で５ちゃんの広告誘導員必死ｗ
時給300円レベルと言う噂
そんなのやるのは組織で働けない性格異常者だけｗ
だから必死だよｗ
I plan to complete four out of the five Kikutan books within the next 18 months.
I want to study more, but I worry that excessive studying might lead to losing interest.
I have a pretty good collection of dictionaries, including the Paper Standard Chinese Dictionary Dongfang.
I also have the IOS Shogakukan 3 and the Mac super-grade crown dictionaries.
I would die from the smell if I used such a place, but is there some kind of smell eliminator in it?
For example, let's say someone helped you with a task, and you thanked them at the time. Later, you may say "Thank you again" to reiterate your appreciation for their help. It's a polite and thoughtful way to acknowledge someone's assistance or kindness multiple times, emphasizing the importance of their actions to you.
reiterateがふさわしい
Concerning it, advanced English learners advise writing it in Japanese first, then translating it into English.
They say that if we start to write in English from the first, we can only use English as we have already learned.
I suppose that it is true if we start in Japanese from the first, we can use a variety of expressions.
However, native speakers tell me not to use Japanese because it is essential to think in English, not Japanese.
I wonder which is better.
ChatGPT
The sentence you provided is almost natural, but it needs a minor correction to sound complete:
"The Jossty Company offers insurance policies to renters at the most agreeable/competitive/affordable/lowest rates."
This change makes the sentence more precise and more conversational. "Lowest rates" alone is not incorrect, but adding a descriptive term like "most agreeable," "competitive," or "affordable" helps convey the company's positive attributes and makes the sentence more appealing to potential customers.
"In this regard":
This phrase refers specifically to the matter or subject that has been previously mentioned or is under discussion. It implies a more immediate or focused connection to the context at hand. When using "in this regard," you highlight a specific aspect or point related to the discussed topic.
Example: "We have made great progress in developing new technologies. In this regard, our latest product stands out."
"In regard to this":
This phrase also refers to a particular matter or subject, but it tends to have a broader scope. It can be used to introduce a related topic or address a wider range of issues that are connected to the main subject. "In regard to this" may feel more general or encompassing than "in this regard."
Example: "The company is committed to sustainability. In regard to this, we have implemented various eco-friendly practices across all our offices."
In summary, while both phrases are used to connect a specific point to a larger context, "in this regard" is more precise and direct, emphasizing a particular aspect, whereas "in regard to this" has a broader and more inclusive feel, covering a range of related matters. However, in many cases, the difference in nuance is quite subtle, and the two phrases can be used interchangeably without significantly changing the sentence's overall meaning.
言葉遣いが自然なだけ
For example, I am interested in international politics, and knowing English and French is very beneficial for keeping up with foreign news.
I listen to foreign news podcasts on Spotify for about 3 hours daily and thoroughly enjoy them without any inconvenience.
On the other hand, I dislike dramas so much that I wouldn't even consider watching foreign ones without subtitles, not even for a moment.
I think investing time in watching foreign dramas I dislike to learn a language is not worthwhile.
If I don't adopt this mindset, I anticipate that learning a language over an extended period will be almost impossible.
The correct sentence would be: "Cars these days consume much less petroleum than those ten years did."
The reason we cannot use "used to" in this context is that "used to" is used to talk about past habits or repeated actions that no longer happen in the present. In the original sentence, we are comparing the current consumption of petroleum by cars to the consumption of petroleum by cars ten years ago, which is a specific point in the past. We are not discussing a past habit or repeated action.
By using "did" after "than," we create a clear comparison between the current consumption and the consumption that occurred specifically ten years ago. This construction is grammatically correct and appropriate for this context.
日本語版ChatGPTの学習用入力データとしていれた日本文に
建前とか曖昧な表現がたくさん混じっているからということかも
いや、けっこう明確な言い方で堂々と嘘言うことも多いよ
うちの近所のセブン&アイ系列のショッピングモールの由来について聞いてみたらイオン系列だと言いやがった
"I am an investor from the US but now living in Japan, looking to buy an apartment or house for rental purposes.
I am here because Japanese properties are relatively inexpensive compared to those in developed countries.
Please provide me with some helpful advice regarding real estate investment in Japan."
"I am an investor from the US but now living in Japan, looking to buy an apartment or house for rental purposes.
I am here because Japanese properties are relatively inexpensive compared to those in developed countries.
Please give me some helpful advice regarding real estate investment in Japan."
People who do not know English post In Japanese, so it is useless to read them.
どんな理由や推論で、そう言っているのか聞かないの？