空という悟りアーカイブ最終更新 2022/09/01 10:421.考える名無しさん・観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄観自在菩薩が深遠なる智慧の完成を実践していたとき、もろもろの存在の五つの構成要素は、皆、固有の本性・実体を持たない「空」であると見極め、だからこそ、あらゆる苦しみと災いを克服した。(訳文提供:菅原研州師)・舎利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識亦復如是舎利子よ、形あるもの(色)は、空に異ならず、空は、形あるものと異ならないのである。形あるものは空であり、空は形あるものなのである。そして、感受作用・表象作用・形成作用・識別作用もまた、同じく空なのである。(訳文提供:菅原研州師)出典 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/philo/16619965282022/09/01 10:42:081すべて|最新の50件
【政治】「言ってること怖すぎ」高市首相 「昨日までの平和は、明日からの平和を保証しません」発言にネット騒然…いっぽうで“切り取り”と擁護する声もニュース速報+51914512026/09/05 03:12:23
観自在菩薩が深遠なる智慧の完成を実践していたとき、もろもろの存在の五つの構成要素は、皆、固有の本性・実体を持たない「空」であると見極め、だからこそ、あらゆる苦しみと災いを克服した。(訳文提供:菅原研州師)
・舎利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識亦復如是
舎利子よ、形あるもの(色)は、空に異ならず、空は、形あるものと異ならないのである。形あるものは空であり、空は形あるものなのである。そして、感受作用・表象作用・形成作用・識別作用もまた、同じく空なのである。(訳文提供:菅原研州師)