現代の日本人はもはや日本語が母語ではないアーカイブ最終更新 2021/04/22 21:511.名無し象は鼻がウナギだ!カタカナ語が増えるわけは母語ではないからだ。カタカナ語(英語)を日本語に翻訳できないと言い張るのは日本語が下手(母語ではない)だからであって、大和言葉ないし漢字の知識が浅いからこのような事を言ってしまうのだ。現代の日本人は日本語の感覚として文章を作っていない。出典 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/16190958812021/04/22 21:51:211すべて|最新の50件
カタカナ語(英語)を日本語に翻訳できないと言い張るのは日本語が下手(母語ではない)だからであって、大和言葉ないし漢字の知識が浅いからこのような事を言ってしまうのだ。
現代の日本人は日本語の感覚として文章を作っていない。