【脱カイカイ】Google翻訳でイルベを読むスレアーカイブ最終更新 2018/06/22 09:511.マンセー名無しさん0LJJN/5t韓国のネット掲示板は独特の略語や俗語が多数あるので、まともに翻訳されませんGoogle翻訳で翻訳されないものや誤訳されている部分を補完するスレです子音だけの略字はこちらㄹㄹ: Regame、ルンルンᄀᄎ :괜찮다、大丈夫ㅈㄱ:今ㅇㅁ:어머、あら(感嘆詞)ㅂㄹ:별로、あんまり(*興味なし、いまいち)ㅁㅈ:合ってるㅗㅜㅑ:오우야 、オーヤ、感嘆詞ㅂㄷㅂㄷ:부들부들、わなわな・ブルブル(*怒りで震えている)ㄱㅊ:キムチㄱㄴㅈ:가는중、行く途中ㅇㄱㄹㅇ:이거레알、これはリアル、이거 진짜다ㅂㅂㅂㄱ:반박불가、反論不可ㅅㄹㅎ:사랑해、愛してるㅇ ㅉ:어 쩔、だからなに出典 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/15296286632018/06/22 09:51:031すべて|最新の50件
【お金】妻が毎朝、駅まで「タクシーで1000円」かけて通勤しています。「満員電車より楽」と言いますが、毎月2万円以上払ってまで続ける価値はあるのでしょうか?ニュース速報+153712.22026/10/16 16:31:51
Google翻訳で翻訳されないものや誤訳されている部分を補完するスレです
子音だけの略字はこちら
ㄹㄹ: Regame、ルンルン
ᄀᄎ :괜찮다、大丈夫
ㅈㄱ:今
ㅇㅁ:어머、あら(感嘆詞)
ㅂㄹ:별로、あんまり(*興味なし、いまいち)
ㅁㅈ:合ってる
ㅗㅜㅑ:오우야 、オーヤ、感嘆詞
ㅂㄷㅂㄷ:부들부들、わなわな・ブルブル(*怒りで震えている)
ㄱㅊ:キムチ
ㄱㄴㅈ:가는중、行く途中
ㅇㄱㄹㅇ:이거레알、これはリアル、이거 진짜다
ㅂㅂㅂㄱ:반박불가、反論不可
ㅅㄹㅎ:사랑해、愛してる
ㅇ ㅉ:어 쩔、だからなに