このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

【SNS】日本人にしか通じない? “アメリカで誤解される日本の名前”にびっくり→コメント欄に体験談続々で270万再生アーカイブ

104
すべて
|
最新の50件
2.
ユーザー
mdA7l
ダルビッシュ
3.
ユーザー
wEFb8
最高?
4.
ユーザー
Dj8Di
タケシタだろ
5.
ユーザー
9ZIT8
日本人が名乗ってるのに変な外国の単語な訳ないだろ
偶然なんていくらでもある
6.
ユーザー
WhGyd
ボボ・ブラジル
7.
ユーザー
EcXfx
彩子
8.
ユーザー
R9uoa
Take shit a
9.
ユーザー
1YeKg
麻生 asshole
10.
ユーザー
c4fyW
外語に合わせて無いんだからそらそうだ
11.
ユーザー
1YeKg
雄大 You die
12.
ユーザー
0cp5d
佐世保市の釣り人 → ジョージ・マッケンジー
13.
ユーザー
2JhXL
ワンブラック!
苦ー!
14.
ユーザー
J0zuF
>>1
つまんね
15.
ユーザー
1YeKg
大野 Oh no!
16.
ユーザー
t7nPt
コーヒーショップ店員が客に名前聞いてくる設定が既におかしいだろ
せめて誕生日ケーキを買いに来た客にしておけ
17.
ユーザー
EcXfx
ウンスジ
18.
ユーザー
0cp5d
福さんも 英語圏で口頭で名前を名乗るとF-wordに聞き間違えられそうかも

口頭じゃなくて
ローマ字綴りをみて誤解されそうなのは、福岡、竹下、宇佐 あたりか
19.
ユーザー
ioKab
トム・クルーズの娘もスリちゃんだったな
20.
ユーザー
S89iy
サエコガンダム?(難聴)
21.
ユーザー
DBwdE
知らんがな
一回説明すれば誤解とけんだろ
バズりたいからって大袈裟にすんな
22.
ユーザー
rfsZi
菜子とか彩子とかふつうに居るが
かかってこいよファッキンサイコメーン
23.
ユーザー
hXEun
セイラ・マスとかな
24.
ユーザー
S93SJ
>>16
ブルーボトルコーヒーは番号じゃなくて客の名前で呼ぶから、会計で名前を聞かれる。
25.
ユーザー
rQWKT
くだらね。
26.
ユーザー
725do
キンキーキッズ
27.
ユーザー
XKYV1
苦あ
28.
ユーザー
ttvpq
FUCKDOME
29.
ユーザー
QzDvY
福美
福代
by オースティンパワーズ
30.
ユーザー
1YeKg
桐生レミ Let me kill you
31.
ユーザー
CTg0y
>>1
ass hole 麻生

お似合い
32.
ユーザー
1YeKg
桐生愛 I kill you
33.
ユーザー
XcNz2
昔ロイ・フォッカーの名前見て
ゲラゲラ笑ってる外人居たのだけど
なんの単語に似ているのか
34.
ユーザー
nptME
さえこでサイコパスって連想する奴いねーだろ。
アホか。
35.
ユーザー
cUHN1
東京工業大学TITは東京科学大に改名した😭
36.
ユーザー
Iapsv
ポケモン、ペ○ス
37.
ユーザー
cUHN1
>>24
ブルーボトルって銀蝿って意味やぞ

横浜銀蝿やwww
38.
ユーザー
j9Igo
ゆみ yummy
39.
ユーザー
67bQA
新沼謙治→ニール マッケンジー
40.
ユーザー
Dj8Di
>>34
アホレス
41.
ユーザー
vbpBl
>>34
海外行ったときにレストランのショーで二回観たことある
日本人相手の鉄板のネタなんだろう
42.
ユーザー
dxZ3c
ニーヌ・マッケンジー
43.
ユーザー
LFJ8t
え?わざと聞き返す?
44.
ユーザー
iWHVw
>>18
もうUSAは誤解じゃないw
45.
ユーザー
4vyRJ
>>5
まあ名前と認識できないわけじゃないな
海外のスポーツ選手とか日本だと響きが面白いケースがあるもの
エロマンガ島的なことよね
46.
ユーザー
1NvQ1
>>38
うまそうなん?(´・ω・`)?
47.
ユーザー
0AZwh
日本でファッキンシットって名前の人がアメリカ行ったらやべえよ
48.
ユーザー
IYSMu
外人の名前にDickとか入ってるの見るけど良いのか?
49.
ユーザー
1YeKg
内田 you cheater
50.
ユーザー
EWLsd
アメリカなんて変な名前ばかりだし気にしないだろ
それより発音しにくいのが嫌われる
特にラ行
51.
ユーザー
1YeKg
井出尚 Eat it now
52.
ユーザー
L1b0p
これ系のネタってSNSとか流行る前から言われてるじゃん
53.
ユーザー
RZIvY
嘉門香美 Come on, call me
54.
ユーザー
rIGQq
中学の頃、大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて、

それが元で梅村君はバイソン、若村君はジャクソン、下村君はアンダーソンと

みんなかっこいいあだ名がついたのに 津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし、

今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬

55.
ユーザー
dU6QE
従井ShitagaiってVがXのアカウント凍結されてて
凍結理由がShit a gaiだったな
56.
ユーザー
t6Tr0
掘った芋弄るな!
57.
ユーザー
WaaWy
もうそんなもんメジャー決まって記者会見でI'm George McKenzie 言うた城島健司一択やろ
58.
ユーザー
dpQy2
Siri
尻
逆もあるぞ
59.
ユーザー
w2A7t
キンキ(変態)キッズ
60.
ユーザー
rifgy
バジーナ
61.
ユーザー
UMr91
サイコ野郎って映画でも最大級に頭おかしいやつの例えだからな
62.
ユーザー
LP6TH
日本人がマンコ・カパックで笑いだすようなもん
63.
ユーザー
0z4Os
「お名前は?」
「にがです」
64.
ユーザー
OGiAf
>>16
海外だと名前は聞かれるが?
カップに書いてくれたりするだろ
65.
ユーザー
7CWNG
アメリカ人は難聴なのね可哀想
66.
ユーザー
6T5V7
名前弄りは立派なヘイト
67.
ユーザー
5iPvU
>>16
スタバでも聞かれる
68.
ユーザー
5iPvU
>>34
サイコパスの略称はサイコ(Psycho)
英語の母音iはイとエの中間
サエコ→サィェコー→Psycho
69.
ユーザー
2uL8K
カルピス付けてください
70.
ユーザー
2uL8K
>>54
これを見に来た
71.
ユーザー
2uL8K
どっから来た?
松戸市
オー、クレイジー

この流れですな
72.
ユーザー
qSwIg
バラエティ番組で
どっかの国にロケに行った
ハウス加賀谷がそこで自己紹介したら
地元の子供たちがバカウケしてた
カガヤは現地の言葉でうんこって意味らしい
73.
ユーザー
kBBsR
シオニスト
74.
ユーザー
jalR4
ダルビッシュの元妻はいかれた女だったということでいいの?
75.
ユーザー
RZIvY
町田るか Look at my cheater
76.
ユーザー
wW3Zn
Billって名前に請求書か?って言うようなもんだろ
77.
ユーザー
nUt7N
>>68
長谷川町子さんの姪御さんは本当に「さいこ」と発音するお名前(彩子と書くらしい)だけど、あのヒッチコック映画が日本で公開される以前のお生まれだから…

長谷川さんつながりだが「カツオ」も確かイタリアではあかん名前
78.
ユーザー
HTdlJ
>>11
この名前、マジで英語圏では退かれるらしい
79.
ユーザー
MsKy0
>>77
cazzo イタリア語でちんちん

しかも磯野カツオは Io sono cazzo 私がちんちんです と聞こえるw
80.
ユーザー
clIuF
学校ではMy name is ... と習ったが、今時はI'm ...だよ。前者は「拙者は...でござる」みたい。
というが、日本人名は前者じゃないと通じないこともあるということね。後者だと職業?状態?性格?
81.
ユーザー
hq5hr
>>79
今野に改姓
82.
ユーザー
RZIvY
神谷雄星 You say, come here
83.
ユーザー
GEZdL
そんなん言ったらベンだって便だし
マイクだってカラオケの?ってなるだろ

受け手がバカなだけ
84.
ユーザー
BC4wT
高校の頃、英語の授業に20代前半アメリカ人のイケメン教師が来た。
授業は一人一人先生に名前を呼ばれ、前に出て対話形式で進められていった。
先生には授業前に生徒の名前をローマ字に直したプリントが渡されていた。

授業が始まると片言の日本語で挨拶をする先生に女子連中はキャーキャー。
だが、それを結構厳しい口調で注意するような真面目な先生だったので、みんな真剣に授業に取り組んだ。

授業は順調に進み、結構人気のあった 女子の「新保(しんぽ)さん」の番になった。
先生はそれまでやってきたように大きな声で彼女の名前を呼んだ。
「ジャアツギノヒトネ。ンーーアーー・・・チ●ポ!ち●ぽサン!」
生徒は一瞬凍りついた。

突然般若のような顔になり、その爆笑をかき消すかのような大声で
「シャァァラッップッ!!」と全員を一喝した。
その表情とテンションの凄さに、 教室は水を打ったように静まり返った。
しかし先生の怒りのボルテージは上がったまま。

新保さんの肩に手を置くと「ナデ?ナンデミナチンポヲワラウ?ち●ぽガナニカシタ?」
全員が「お前のせいだ!wあと男性生殖器の名称を連呼 するのをやめてください」と思っていたと思う。
その後、慰めようとしたのだろう、先生はやさしい口調でうつむいて座っている彼女に語りかけた。
「ち●ぽゲンキダシテ。マエニキテクゥダサイ。ち●ぽスタンドアップ!」

新保さんも笑った。
85.
ユーザー
oWpXL
大喜利スレだ
86.
ユーザー
tNu0p
中国人車椅子テニス選手
朱珍珍
中国人パラスイマー
馬佳

NHKでそのまま実況されるから毎度笑える
中国の馬佳だの
珍珍なんて滅多に言えないからここぞとばかり連呼しまくったアナいましたね
87.
ユーザー
orCr9
相手が日本人だとわかるなら名前も英語名とはぜんぜん違ってて当然だと思わないんだろうか?
ロシア人名にはバカーチンなんてのもあるしイタリア人名だとウンチーニなんてのも実在するのにね
88.
ユーザー
SP2cV
>>78
千葉さんはハリウッド進出が、中日の大野さんはメジャーリーグ入りが出来ない…?
89.
ユーザー
uOwiX
>>83
バカはすぐにムキになるな
90.
ユーザー
IdrED
ぼく「ディック・コーマンです
店員「wwww
ぼく「????
91.
ユーザー
rJIk0
>>1
それが本名でも、本名を言えとは言われていないんだから、
国内の話ではなくアメリカの話をネタにしてるなら、わざとやん。
寒いわ。
92.
ユーザー
rJIk0
>>79
イタリア人は主語を抜くので、そんなことを言う人ほとんどいない。
93.
ユーザー
NgDTj
アメリカで暮らしても、名前を英語風に変えない
日本人のいい文化だ
それを潰しにきてるのがこの記事

中国人や韓国人はすぐに勝手に英語風の名前を名乗るからね
94.
ユーザー
ffUN0
「こずえ」という友人はコゾーと呼ばれたし
「さなえ」という子はどこに行っても迷うことなくサニーと呼ばれて
しまいには開き直ってサニーと名乗ってた
95.
ユーザー
szMtZ
石破茂はイシバシ ゲル
96.
ユーザー
ib7gk
違う地域に行ったら
誰かの名前も うんこブリブリみたいになるやろ
97.
ユーザー
Pyu8P
那智さん

oh... fuckin NAZI
98.
ユーザー
Pyu8P
>>33
fucker
99.
ユーザー
MyUnf
>>98
やっぱそれかなぁ?
ロイに意味は感じないのね
100.
ユーザー
qUnXK
>>18
知り合いに宇佐さんいるけど、出入国の審査でいつもニヤニヤされるって
101.
ユーザー
27VtI
竹下はクソ喰らえ!
102.
ユーザー
27VtI
>>96
マンコ・カパックとかね。
103.
ユーザー
bWyzt
彩子(さいこ)は実在からなw
104.
ユーザー
R1KrZ
サイコモトヒコ
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。

人気のスレッド

もっと見る
>