このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
難民
1000
2393
10002393難民541678.9
541678.9乃木坂466771523.4
6771523.4
ニュース速報+231054.8
231054.8
ニュース速報+690966
690966市況1620766.5
620766.5難民506745.1
506745.1乃木坂46253513.9
253513.9乃木坂46234509.3
234509.3既婚女性148489.6
148489.6もっと見る
権利元は誰なのか､スイス映画の現状も聞く
壬生 智裕 : 映画ライター
2023/07/14 11:00
テレビアニメなどを通じて多くの日本人に愛されたスイスの児童文学「アルプスの少女ハイジ」。名作を大人向けのバイオレンス描写とブラックなユーモアで大胆にアレンジした問題作『マッド・ハイジ』が7月14日より全国公開される。
本作の舞台は、国内のチーズ利権を一手に担う独裁者に支配されたスイス。恋人のペーターと、おじいさん、愛する人たちをたて続けに独裁者に奪われた24歳のハイジは、復讐の念と母国への愛情を胸に、独裁者に反旗をひるがえす――。
製作総指揮に、
https://toyokeizai.net/articles/-/686111
舐めすぎじゃね？
杉山和寿子が野沢雅子並みに化けもんなのは凄い
このノリじゃ世間を敵に回すと見て今は自粛してるか…
日付は、「ハ（8）イ（1）ジ（2）」の語呂合わせ。
考えろよな
なんで著作権切れんの？
不公平じゃん
他の作品までパクリ出してるし
アニメのハイジの権利は元々二谷英明が持ってたけど
両親亡くなって娘の二谷ゆりえに移って
二谷ゆりえの再婚した相手がトライの社長だから好き勝手に使ってる
↓
『楓物語』（山本憲美訳。英語版からの重訳。） 福音書館 1925年
これは明治・大正期に他の作品でも見られた、人名を日本風にした作品である。（日本では）当時の少年少女は現代人よりも外国人名に慣れていなかったため、物語の内容は変えずに登場人物名だけをすべて日本風に変えて、年少の読者の負担を少しでも減らしたものである。そのためハイジが「楓」、ペーターが「辨太」、アルムおじいさんが「爺(おやぢ)」、デーテおばさんが「伊達さん」、クララが「久良子」、ロッテンマイヤーが「古井(ふるゐ)さん」となっており、ゼーゼマンは「本間」であるためクララのフルネームは「本間久良子」になる。地名等は原作どおりなので、完全に日本の物語にしてしまう翻案とは異なり、現在では絶えてしまったスタイルである。
昔の子どもにはあのＣＭは不評
エスポワール編
「クララ、大地に立つ」
あれも好きじゃないしトライは絶対使わないけどな
あくまのプーさんと同じで元ネタを悪趣味に改造して一儲け企むのはもっと嫌だな
大コケして破産すれば良いのに
グロ過ぎる顛末で草も生えない
創作であってほしい
クララも含めて全員関西弁であろうことは容易に想像が付く
それ以外に誰かが創作したものは「同人誌」でしか無いんじゃ？
無職の引きこもりになって処女のまま終わっていくのか
誰かとセックスして子供を産むのか
どっちの人生だったんだろう
VHSのパッケージでは分かりにくいけど裏のあらすじがそれっぽかった、本編観てない
カルディとか輸入食品の品揃え良いスーパーに真空パックで売ってるやつはどうだろうか
パン屋では日本人向けではないからほぼ見かけないね
グレタ？
日本で
金髪やら
変なキャラにされたからな
金絲猴というお猿さんらしいから
金髪は合っているのかも
赤毛のアンとかも？
本物かどうかは知らないが黒いパンは酸っぱい
こいつ、動くぞ！
本当にあれは気分悪い
ドイツ系パン屋のライ麦パンにはあるね
神田精養軒が真面目にやってたけどやめちゃったの残念
ベルギー人はフランダースの犬という作品を
見たことも聞いたこともない人がほとんどらしいけど
スイスの国営放送ではやってなかったけどドイツとか近隣の局が放送したのを観てたスイス人も居るとか聞いたな
クララ散る
>>1のソースに日本のアニメで知ってるとかいてあるぞ
あの名作がそんなストーリーに変えられたのか
ちょっと見たいな
原作はスイスの児童文学小説だが、原作はあまり知られてないみたい
日本からアニメが逆輸入されて知られているとか
黄門様が町人に化けて町をぶらぶら
悪人に出会って、「成敗！」で大立ち回り
・・・なんか違うものが混じっているような(´･ω･｀)
本編は忘れた
でもその親が実は悪の組織に操られていて
アンはついにラスボスマリラとの最後の闘いに挑む
みたいな
知らんけど
イメージ悪くなったわ
インジャン目線での物語は今読んでみたいな
当時は少し怖かったw
現地版では続きがある
14歳になったハイジは、アルプスを離れ、イタリアの寄宿学校へ行く。しかし、戦争が始まり寄宿学校は軍に接収され、ハイジたちは工場で酷使される。ハイジたちは脱走し、アルプスへと向かう。
ペーターは兵士となる。平和が戻ったとき、ペーターとクララは再会しアルムに向かう。
笑えた！納得
原作は宗教色が強すぎる。
アニメで1番受けした。
地元の国ではそこまで評価されてない
マーク・トウェインの毒舌集完全版（イラスト含め）を
どこか刊行してくれないかな
童貞ペーターの筆おろしするナイスバディーのハイジのエロ漫画があった